Ну вот и всё, наконец-то появились нейросети, которые переводят видео на русский с английского и наоборот. Мы постарались поподробней разобраться, какие сайты -нейросетей делают качественный перевод, а какие совершенно бесполезны. Давайте подробней.
Нейросети которые переводят видео
Вы знали, что к переводчикам можно отнести разные ресурсы, те которые занимаются дубляжом и те которые транскрибируют видео.
Deepdub Go — автоматический дубляж
Здесь можно https://deepdub.ai закачать видео и переозвучить его на 65 языках. Генерация голоса не то что идеальна, но достаточно схожа с оригинальным звучанием, всё дело в поддержки транскрипции. Интересно и то, что голосом передаются и эмоции.
Особенностью можно назвать и клонирование голоса, для создания перевода. При переводе синхронизируются губы и в ручную задается время ролика. Оплата: есть как платный доступ, так и бесплатный.
Бесплатный доступ включает:
- До 24 000 символов, причем использовать видео для коммерческого использования нельзя
- Возможность создать два проекта
- Каталог из сотен голосов, которые говорят на 65 языках
- Объем доступной памяти 2 гб
Speeek — автопереводчик
Русский сайт Speeek, новинка сезона, как говорится. Предназначен именно для дубляжа. Перевод можно проводить через ссылку на ютуб видео. Достаточно простой функционал и облегченный интерфейс.
Чтобы начать работать, надо зарегистрироваться. После будет доступна возможность перевести ролик. Подгружаем файл с аудио либо вставляем ссылку на видео с ютуба.
Далее надо выбрать с какого на какой язы будет перевод. Самое увлекательное, что переозвучить можно с трех на три языка: русский, английский или китайский. Наложить звук можно двумя вариантами, либо полностью удалить оригинальную дорожку либо немного её заглушив и положить переозвученный звук сверху.
Здесь нет пробного периода, оплата за фактически переведенные минуты. За 10 минут вам придется отдать 150 рублей. Причем, в отличии от других иностранных, тут вы сможете оплатить через Юкассу. И сама регистрация тут проходит не только через почту, но и VK.
HeyGen Video Translate
HeyGen — занимается переозвучкой на 8 других языков. Один из самых больших недостатков ожидание, сервис выполняет преобразование голоса в порядке очереди, а это с учетом популярности ресурса, может занять много времени. Ещё один минус — перевода на русский нет. К выбору доступно несколько языков: Английский, Испанский, Французский, Хинди, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский, Японский, Турецкий, Корейский.
Максимальный объем файла — 500 мб, а форматы — mp4, quicktime, webm.
В бесплатной версии доступно создание 1 видео продолжительностью в 1 минуту.
Как бесплатно переводить видео нейросетями
Практически все они имеют тестовый период и платные тарифы. Вам необязательно оплачивать работу с сервисами. Можно просто перерегистрироваться и получить бесплатные кредиты вновь. Конечно, придется завести новую почту, но в нашем мире почти у каждого несколько почтовых ящиков, так что это не будет проблемой.
Не все сети в бесплатном режиме позволяют пользоваться готовыми роликами в коммерческих целях, так что, либо используйте их в качестве информационного видео, либо платите.
Как монетизировать такие видео
Сгенерированные ролики можно заливать на ютуб, можно накачивать свой блог обучающими видео. Можно даже делать мемы. Всё, что в голову придет и что приносит популярность или деньги, хотя в современных условиях это вещи которые не могут существовать по отдельности.
